Publicado el: 26, Ago, 2011

Candidatos políticos de Santa Cruz podrían estar infringiendo la ley que resguarda la propiedad intelectual y el derecho de autor



26/08 – 16:45 – A partir de la utilización política por parte de candidatos de Río Gallegos y la provincia de temas musicales reconocidos y de difusión masiva, cuya autoría está legalmente registrada por artistas nacionales e internacionales, se abre el interrogante sobre si es lícita la alteración de una obra original, con fines políticos, a la cual se le sustituye una letra por otra, vulnerando la ley 11.723 sobre propiedad intelectual y derecho de autor.

Particularmente en Río Gallegos se ha podido comprobar, tanto en ésta como en campañas políticas pasadas, que los candidatos a distintos cargos utilizan para sus spots publicitarios en radio y televisión, determinadas piezas musicales editadas, adaptadas y reescritas, alterando en forma total la letra de la composición y sustituyéndola por consignas políticas referidas al candidato que se intenta publicitar.

Esta modalidad de hacer campaña, ha sido criticada con anterioridad desde nuestro espacio, por entender que se hace mal uso de un recurso artístico que posee una identificación propia que lo caracteriza automáticamente, cuando el oyente escucha sonar tal o cual tema musical en una radio y finalmente termina escuchando una desagradable malformación del tema original, al cual se le ha dejado la banda musical pero se le alteró todo el contenido textual.

A raíz de ello realizamos algunas averiguaciones por las empresas discográficas para conocer si existe formalmente algún tipo de autorización por parte del autor para que se produzcan estas alteraciones a la pieza musical y en todos los casos se negó esta posibilidad, remarcando, además, que se estaría infringiendo la ley 11.723 sobre Propiedad Intelectual. La misma prohíbe taxativamente la producción, modificación y edición de una obra literaria o musical (artística) sin la autorización correspondiente del autor.

En cuanto a las penas el Art 71 establece:

Será reprimido con la pena establecida por el artículo 172 del Código Penal, el que de cualquier manera y en cualquier forma defraude los derechos de propiedad intelectual que reconoce esta ley.

El Artículo 72, refiere:

Sin perjuicio de la disposición general del articulo precedente, se consideran actos especiales de defraudación y sufrirán la pena que él establece, demás del secuestro de la edición ilícita:
a) El que edite, venda o reproduzca por cualquier medio o instrumento, una obra inédita o publicada sin autorización de su autor o derechohabientes;
b) El que falsifique obras intelectuales, entendiéndose como tal la edición de una obra ya editada, ostentando falsamente el nombre del editor autorizado al efecto;
c) El que edite, venda o reproduzca una obra suprimiendo o cambiando el nombre del autor, el título de la misma o alterando dolosamente su texto;

El Artículo 72 bis aclara:

Será reprimido con prisión de un mes a seis años:
a) El que con fin de lucro reproduzca un fonograma sin autorización por escrito de su productor o del licenciado del productor
b) El que con el mismo fin facilite la reproducción ilícita mediante el alquiler de discos fonográficos u otros soportes materiales;

Y el Art. 73 de la misma ley que establece:

Será reprimido con prisión de 1 mes a 1 año o multa de $100 a 1000 m/n. destinada al fondo de fomento creado por esta ley:

a) El que representare o hiciere representar públicamente obras teatrales o literarias sin autorización de sus autores o derechohabientes;

b) El que ejecutare o hiciere ejecutar públicamente obras musicales sin autorización de sus autores o derechohabientes.

También efectuamos las consultas respectivas ante SADAIC, en Capital Federal, para saber si ellos debían actuar de oficio en estos casos, señalándonos desde la Sociedad de Autores y Compositores que sólo lo pueden hacer cuando existe un reclamo puntual del autor o el compositor que se ve afectado por una acción de plagio.

A continuación OPI incluye, solo a modo de ejemplo, una serie de jingles políticos, que actualmente se pueden escuchar en radios de Río Gallegos y en próxima entrega se completará con otros; pero solo aquellos que fueron construidos sobre temas musicales conocidos, de difusión masiva y que no son usados como fondo musical de un mensaje político, sino que han sufrido la alteración total de su letra para adaptarlo al mensaje de campaña, como los casos que se presentan a continuación:

Alberto Lozano (UCR) candidato a Intendente de Río Gallegos.

[audio:http://www.opisantacruz.com.ar/home/wp-content/uploads/LOZANO-INTENDENTE.mp3]

Jorge Cruz (UCR) candidato a Intendente de Río Gallegos

[audio:http://www.opisantacruz.com.ar/home/wp-content/uploads/JORGE-CRUZ-20s.mp3]

Fernando Millapel (UCR-FPV) candidato a Concejal de Río Gallegos

[audio:http://www.opisantacruz.com.ar/home/wp-content/uploads/MILLAPEL.mp3]

Agencia OPI Santa Cruz

Dejar un comentario



Mostrando 32 Comentarios
Publica tu comentario
  1. FacON dice:

    POLITICOS ……..TIENEN MENOS IDEAS QUE UN ELEFENATE Y ASI PIENSAN GOBERNAR????????????
    POLITICO = LADRON, CORREUPTO

  2. niko dice:

    KE KILOMBO DE CABLES, LOS CARTELES VUELAN DESPUES DE LAS ELECCIONES.

  3. FacON dice:

    TODAVIA NO ASUMIERON Y YA ESTAN ROBANDO…………… POR FAVOR ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡QUE NO ASUMAN !!!!!!!!!!!! JAAAAAAAAAAAAAAAAJAAAAAAAAJJJJJJJJJJJJAAAAAAA. HAY QUE INYECTARLES MATERIA GRIS

  4. RUCUCU dice:

    ¡¡¡ PLA PLA PLA PLAAAA!!! onomatopeya de aplausosssss… siiiiii son impresentables y encima fanan letra DE CUARTA MAN

  5. El Cid Campeador dice:

    Muchachos ¿Porque le arruinan la campaña a los candi?? si ellos creen que pueden hacer cualquier cosa como cuando asumna. NO vieron a lozano que salio concejal y despues lodejó al tono y dale que va?? ¡¡HAY que borrarlo del mapa!, encima se van a comer un juicio de la hostia

  6. Mancha de Rolando dice:

    Arde la ciudad…

    Pero tu estrella no está mas
    se la llevó la mañana…

    Eso les pasa por robar canciones y otras yerbas!!!…
    ¡¡Candidatos picarones!!…

  7. chato de aca dice:

    CHE FACÓN NO LOS VOTE;; Y SI NO LO VOTAS NO ASUMEN. SEGURO Q NO ASUMEN

  8. patagonico dice:

    MILLAPEL DE DEFRAUDAR SABE MUCHO, UNA MAS NO LE AFECTA JAJAJAJJAJ

  9. lalerda dice:

    ¡ESO SE LLAMA PLAGIO!!!!!!! ACÁ Y EN TODO EL MUNDO!!!!! PAERO ¿QUE ESPERABAN?QUELOS POLITICOS DE CUARTA “CRE3ARAN ALGO ? ¡CREAR MUSICA NO ES PARA CUALQUIER BALURDO! …MIENTRAS NO LES DE POR “RETOCAR EL HIMNO NAC…. SERÍA LO ULTIMO !!!!!!

  10. Yo JLFc dice:

    Hemos perdido totalmente la capacidad de asombro de todo, se han robado los fondos de Santa Cruz; ampliado la concesión de las explotaciones petroleras, mineras, y cuanta actividad genere ingresos que hoy rapiñan; sobreprecios en obras, aulas, casas, a precios exorbitantes; dia tras dias, y a los ojos de gendarmes, policias, y demas funcionarios, a plena luz del dia, se venden copias piratas de peliculas, cds., etc., y todos miran para un costado, y ahora se van a preocupar de una infraccion a la Ley de propiedad intelectual, o articulos del C.P., ustedes piensan que alguien le puede importar, cuando a la par hay denuncias de fraude en las primarias que han sido certificadas y comprobadas. Que mas nos puede pasar jajaja,

  11. superman dice:

    todos esos asumen de una te lo firmo son unos inutiles ama de casa en un a;o mas salen siendo abogados jaja y bien si asumen y asi lo aplauden la manga de ignorantes que mientras le meten la mano al bolsillo siguen votando. bueno alguno nos bolsillean a los que estamos en desacuerdo piensen burros que tenemos que buscar futuro no presente,

  12. chato d alla dice:

    CHE CHATO DE ACA QUIEN GARANTIZA QUE VOS SI LOS VOTAS Y SI GANAN ES POR TU VOTO, HAY QUE INYECTAR MATERIA GRIS A UNOS CUANTOS COMO DICE FACON NO TE PARECE????????

  13. Ignacio dice:

    Esto, es inmoral. Retroactivo a Enero más inmoral. 20.000,00 pesos más por estar a 200 kms de distancia un acto delictivo!!!!!! (como es esto??? un legislador de R Grande legislando en Ushuaia!!!!!!!!!!, un vecino de Ushuaia tiene más derecho a ejercer ese poder. Con ese criterio, traigamos alguno de Jujuy y hagamos un intercambio regional. La gente de Ushuaia debería ponerle un boleto en el traste y enviarlo a su lugar de origen). Podemos seguir quejándonos o hacerle conocer al resto del país estos dolos con licencia para cobrar. OPI, si Uds me autorizan voy a publicar una solicitada en los principales diarios de Bs As a mi costo con el texto de esta nota, aclarando la fuente de la información a cargo de OPI. Espero su confirmación para ponerme en contacto.
    Si alguno de los foristas puede colaborar con algún diario de otra provincia, por favor hágalo. Y finalmente para todos los demás, hagan conocer esto en su entorno social. Dejemos de renegar y empecemos a defendernos, gracias a todos

  14. Dr Bob Gordon dice:

    Bueno, Scioli le cambió un poco la letra al padrenuestro para su aviso, y el Baticano no lo demandó.

  15. Ignacio dice:

    OPI, me equivoque de nota…….Por favor no tomar en cuenta el comentario 9, gracias

  16. Corrector dice:

    Escribo desde bs As y quiero decirles que escuché los spots y son un delito lo que está cometiendo esta gente. No hay duda que a partir de esta nota, habrá discográficas que hagan las presentaciones legales en contra de estas personas que realizan un uso indebido de la pieza musical.

  17. PANCHO PA dice:

    CHE LOCO PERO ACA FALTAN MAS DE ESTOS HORRIBLES CANTITTOS POLITICOS. YO LA VERDAD QUE CUANDO ESCUCHO QUE EMPIEZA UNO DE ESTOS CAMBIO LA RADIO, QUE SE VAYAN A LA MIERDA

  18. Dr Bob Gordon dice:

    Hablando de otro tema… levanten la mano los que pagaron por la copia de Windows que están usando… ajá, ya veo. no recuerdo quién dijo que los dirigentes no pueden ser mejores que el promedio de la sociedad. Sería muy iluso creer eso.

  19. y quien los vota??? dice:

    RESULTA QUE AHORA NADIE QUIERE A LOS POLITICOS!!!!….Y QUIEN LOS VOTA ???O LLEGAN POR ARTE DE MAGIA???…NO HAY QUE SER HIPOCRITAS!!!!….SIMPLEMENTE HAY QUE PENSAR EL VOTO CON LA CABEZA Y NO CON EL BOLSILLO!!!

  20. 88.1 dice:

    la verdad que no tienen limites en Comandante Luis Piedrabuena, desde el miercoles transmite en la frecuencia 88.1 una radio fm sin nombre, que tiene la publicidad politica solamente, y pasa temas musicales como si nada, seguro que si yo quiero poner una radio me piden que les muestre los cd de difucion de las distintas companias………VERGUENZA ……….. ley 11.723

  21. himno dice:

    Para LALERDA (8), te informo que sí se les dio por retocar el himno aunque por ahora que yo sepa no fue en Santa Cruz. Por la radio de Córdoba pasaron una propaganda de algún candidato con la música de la introducción del himno, y una letra de propaganda electoral para mi gusto espantosa y tengo entendido que eso es grave delito

  22. Les gusta el pop! dice:

    hola. Les comento que no sólo en la Argentina, si también en otros países cuando se han dado casos de plagio entre músicos conocidos internacionales, la justicia ha considerado que deben “parecerse demasiado/ copiarse” más de 8 compases seguidos para que se considere plagio.
    Escuchen la introducción instrumental del tema de Mecano, banda española “La fuerza del Destino” q hicieron por mediados de los 80 y la introducción del tema “Zoom” de Soda Stereo de pasado el año 2000, por ejemplo son calcados. Los estribillos de “Constant Craving” de KD Lang de principios de los 90 y el estribillo de “Anybody´ve seen my baby” de The Rolling Stones q data de unos 10 años después.
    Les aporto estas citas puntuales porque que Soda Stereo y The R. Stones son importantes bandas, no cabe duda, sin embargo, cuando no aparecela musa inspiradora, siempre puede haber algún recurso que les “preste” otro músico, banda o arreglador, que pensó mejor que ellos.
    En cuanto a las adaptaciones que hacen los políticos colocando letras propagandísticas a temas populares, los músicos q los compusieron sólo tendrían q hacer el reclamo a SADAIC p que les paguen los derechos de autor. Es simple y además, salvo alguna que otra excepción, no es nuevo q nuestra clase política carece de ideas y creatividad.

  23. lalerda dice:

    Himno, ¡claro que es un delito! Pero en la Argentina actual “todo vale por un voto miserable” …Lo más peligroso es que la nueva generación no esté alimentando una corrida como en Estaña,Libia, Inglaterra etc… eso sería terrible, aunque todo es posible en este mundo Cibernético” ¡QUIERA DIOS QUE NO LLEGUEMOS A ESO!…¡TODOS LOS QUE SOMOS ABUELOS QUEREMOS UN MUNDO MEJOR PARA NUESTROSA NIETOS,ESOS NIETOS QUE TANTO AMAMOS!!!!!!!!

  24. dario dice:

    eso no solo lo hacen en las campañas, hay muchas pautas publicitarias de radio (e incluso radios que se publicitan a si mismas) haciendo uso de temas musicales con letra alterada… (las radios de puerto deseado lo hacen a cada rato)

  25. axper dice:

    comentario 24 .. agregale a eso los DJ . boliches . fonolas . ringtones etc etc …. SOY PERONISTA …PERO LA DE Jorge Cruz (UCR) candidato a Intendente de Río Gallego esta buenisima … tengo otro para todos

    Pueden robarte el corazon
    cagarte a tiros en Moron
    pueden lavarte la cabeza
    por nada.

    La escuela nunca me enseño
    que al mundo lo han partido en dos
    mientras los sueños se desangran,
    por nada.

    Pero tu voto es mas y mas fuerte
    Pero tu voto es mas y mas fuerte
    Pero tu voto es mas y mas fuerte
    Pero tu voto es mas y mas fuerte

    Cuanto podran disimular
    la guerra en tiempo de paz
    si aqui los muertos siguen vivos

    Pueden jurar que no es verdad
    el viejo sueño de Votar
    pueden guardarte en una jaula,
    por nada…

    Pero tu voto es mas y mas fuerte…

    El Pueblo escribe sin parar
    que el mundo esta por estallar,
    y los demas en la oficina,
    por nada.

    Pero tu voto es mas y mas fuerte
    Pero tu voto es mas y mas fuerte
    Pero tu voto es mas y mas fuerte
    Pero tu voto es mas y mas fuerte
    Pero tu voto es mas y mas fuerte
    Pero tu voto es mas y mas fuerte

  26. CHUPA dice:

    Es verdad lo por Uds. publicado, no tengo dudas porque son objetivos, estan asesorados e informan bien –

    Pero digo yo, si creer ser el dueño de la verdad, que tantas “cursilerias” menores, que son destacan en tiulares
    explosivos, ganando en lo “mediatico” y que proyecta la prensa en General, la TV, las Radios, me hace suponer que se han quedado en el tiempo…. “perdon” al igual que los politicos, que continusan como hace 50 años con pintadas de paredes, embadurnando casas, y luego de las eleciones desaparecen.-

    Noto que los medios de comunicacion no han evolucionado aun sabiendo que son una parte importante en los procesos DEMOCRATIVOS (DESTACO UDS. VIENEN PRODUCIENDO CAMBIOS. PERO AUN FALTA), lo menciono porque tengo años de experiencia y habiendo conocido la politica, desde adentro y desde afuera… –

    Encontre a un grupo de chicos que tiene 18,19 años, VOTAN en las proximas elecciones…. Les preogunte ya tienen decidido a quien votar…. incredulo yo, pensando tener la opinion de gente de otra generacion, lo cual es una constante en mi, saber que piensa la gente joven,,,, casi al unisono … me dicen VOTAR QUE, pues quien los va a representar a Uds. quien va a manejar el MUNCIPIO de VUESTRA CIUDAD, los chicos que hace 4 años tenian solo 14 SON QUIENES VAN A DEFINIT quien sera el NUEVO INTENDENTE de Rio Gallegos, algunos quedaron pensando y me preguntan por quien hay que votar…. ESO LO TIENEN QUE DECIDIR UDS. PORQUE TIENEN QUE ASUMIR DICHA RESPONSABILIDAD –

    Aca encontre, lo que buscaba, no tienen idea de quien es ALVAREZ, CRUZ, ANGLESIO, GALLEGOS, PAREDES, GIUBETICH, ETC., no solo no los conocen, tampoco saben sin son altos o bajos, intenligentes u oportunistas, como tampoco saben como opera la NEFASTA ley de lemas y POR ULTIMO cual es el proyecto que tienen para NUESTRA CIUDADAD, muchachos porque no promueven debates publicos entre los candidadtos, convoquen a la gente joven, sea en un Club, un salon amplio, la Universidad, etc. – seguro que a un debate serio, responsable, y donde habra que poner “la cara” y saber que tiene en la CABEZA, no todos se van presentar – Algunos pegan afiches por doquier porque tienen padrinos poderosos, otros mucho mas humildes, hace ellos mismos la pegatina de su foto para que los conozcan… pero a muy pocos de ellos se le cae una idea…. la mayoria SON OPORTUNISTAS –

    RIO GALLEGOS…. que tus jovenes le pongan proa a un venturoso porvenir con SU VOTO

  27. muchos avalados dice:

    che como es que los candidatos del FPV de gregores llevaron como 650 avales para inscribir los sub-lemas y tienen 400 empadronado? se les fue la mano con los avales cruzados, y que chicana se mandó el intendente para dejar afuera a todos los otros sublemas?

  28. Productor dice:

    Soy productor discográfico de Santa Fe y doy fe de que acá se está cometiendo un ilícito. Yo no represento a ningúno de los artistas emitidos, pero si así fuera ya estaría iniciando acciones judiciales solicitando un resarcimiento económico. Esto no se puede hacer, va en contra de las leyes que resguardan el derecho intelectual de los compositores. saludos

  29. WINIPOOL dice:

    lOZANO ES CANDIDATO TESTIMONIAL, JORGE CRUZ ES UN NESTOR K EN CHIQUITITO Y MILLAPEL ES UN TRAIDOR QUE VA DONDE VE GUITA. ESOS SE CANDIDATEAN? Y ENCIMA COMETEN UN DELITO? JAJAJA

  30. yo dice:

    che una pregunta y PLAGIAR A HOMER SIMPSON NO ES DELITO NO SOLO DE MUSICA VIVE EL HOMBRE TAMBIEN SE PLAGIAN IMAGENES SI NO CUENTAN CON LA CORRESPONDIENTE AUTORIZACION DEL AUTOR RG POR RG VIVA LA JODA

  31. maby99 dice:

    Señor Yo: a Simpson le plagian también su falta de moral y de neuronas, sólo que con menos gracia…Preparémonos para cuatro años más de caminar contra la pared y nunca agacharnos a recoger el jabón, valga la redundancia del término. Igual, necesitan afanar tanto para sostener esta gran JODA NACIONAL que capaz que terminan echados por los mismos que hoy los sostienen…

  32. Petrovak dice:

    Ustedes son mundiales … será porque nadie les paga publicidad dado que es muy cara? Por otro lado tienen la publicidad de Radio News que cobra por pasar los temas que se plagian …. DENUNCIEN A RADIO NEWS .. les parece? ES CIERTO QUE SE UTILIZAN TEMAS SIN AUTORIZACION PERO TAMBIEN ES CIERTO QUE USTEDES SON UNOS MERCENARIOS …. LO FUERON Y LO SEGUIRAN SIENDO …. CHAUUU CHAUUU CHAUUUU (SIN AUTORIZACION DE TINELLI JAJA) …

Publicidad

OPI Video